Traag beweegt hij zich richting de sla. Reikhalzend strekt hij onder het voortglijden zijn ogen uit naar zijn maal. Maar dat zal hij nooit bereiken. Een lijster heeft namelijk zijn oog op hem laten vallen. Met vleugelgedruis duikt de rover op hem neer, om hem in zijn klauwen mee te voeren naar zijn woning. Daar wordt hij, de nieuwe slaaf, op de binnenplaats opgeleid tot gladiator. De rest van zijn dagen moet hij strijden tegen soortgenoten in de arena van de keizerspinguïn. Daar wordt hij toegejuicht door een publiek van eksters, merels en zelfs kraaien. De gevechten duren soms maanden.